외국인 서울 지하철 타는 법: 요금·1회권·하차 태그·기후동행카드 단기권

서울 지하철은 교통카드 한 장이면 됨. 다만 2026년에 바뀐 게 있음 — 3월 7일부터 내릴 때 카드를 안 찍으면 다음에 탈 때 기본운임이 한 번 더 붙고, 3월 17일부터 역의 신형 키오스크에서 해외카드로 1회권과 기후동행카드 단기권을 살 수 있게 됐고, 10월 1일부터 단기권을 쓸 수 있는 범위가 서울 안으로 줄었음(인천공항역 하차는 예외). 요금, 타고 내릴 때 할 일, 1회권 사는 순서, 어느 기계가 뭘 하는지, 단기권, 분실물까지 정리함(2026-10-12 확인 기준).

• → T-money 카드: 구매·충전·환불 완전 가이드
• → WOWPASS: 환전과 결제를 카드 하나로 (외국인 선불카드 가이드)
• → 한국에서 Apple Pay 쓰기: 결제·지하철·충전 제약 총정리
• → 인천공항 → 명동: AREX·리무진·심야버스·택시
• → 네이버 지도 영어로 쓰는 법: 언어 설정·검색·길찾기·예약

최종 확인: 2026-10-12·데스크 리서치 기반 (현장 미확인)

1. 1요금 — 교통카드 1,550원, 1회권 1,650원

   성인 기본운임(10km까지)은 T-money 같은 교통카드로 1,550원, 1회용 교통카드(1회권)로 1,650원임(2025년 6월 28일 첫차부터 1,400원→1,550원으로 오름). 10~50km는 5km마다 100원, 50km를 넘으면 8km마다 100원이 더 붙음. 첫차부터 06:30까지 교통카드로 타면 기본운임이 20% 할인됨(다른 교통수단에서 환승해 탄 경우는 제외). 청소년(만 13~18세, 재학 중인 24세 이하 학생)은 교통카드 900원이지만 1회권은 성인과 같은 1,650원임. 외국인 여행자가 교통카드에 청소년 요금을 적용받을 수 있는지는 확인하지 못했으니 성인 요금으로 잡아 둘 것. 어린이(만 6~12세)는 교통카드·1회권 모두 550원, 만 6세 미만은 보호자 1명당 3명까지 무료이고 4명째부터 어린이 요금임.

2. 2탈 때도 내릴 때도 태그 — 안 찍으면 기본운임 추가

   개찰구에서 들어갈 때와 나올 때 모두 카드를 찍어야 함. 2026년 3월 7일 첫차부터 내릴 때 태그를 안 하면 같은 카드로 다음에 탈 때 기본운임(성인 1,550원·청소년 900원·어린이 550원)이 추가로 빠짐. 선불·후불 교통카드가 대상이고 정기권·1회권·우대권은 제외, 기후동행카드 단기권도 이 페널티가 없음. 서울교통공사 구간(1~8호선, 9호선 2·3단계)을 포함한 수도권 도시철도 전체에 같은 날부터 적용됨. 또 내릴 때 태그를 안 하면 버스 환승 할인도 받지 못함.

3. 3환승 — 버스와는 30분(밤 9시~아침 7시는 60분) 안에

   버스↔지하철 환승 할인은 교통카드로만 됨. 내린 뒤 30분 안에(21:00~07:00은 60분) 다음 교통수단에 타야 하고, 내릴 때 태그를 해야 함. 환승하면 전체 거리 10km까지 기본요금이고 넘으면 5km마다 100원이 붙음(탄 수단 중 높은 쪽 기본요금 적용). 1회권 함정 하나 — 1회권·정기권으로는 서울역에서 1·4호선·공항철도와 경의중앙선 사이를 환승할 수 없음.

4. 4나갔다가 15분 안에 다시 타기

   2023년 7월 10분으로 시작한 무료 재승차가 같은 해 10월 15분으로 늘어서, 화장실 등으로 개찰구를 나갔다가 15분 안에 내린 역에서 다시 타면 기본운임이 붙지 않고 환승 1회로 처리됨. 대상은 1~9호선(9호선은 서울시 구간)·우이신설선·신림선. 코레일이 운영하는 구간은 따로 2026년 6월 20일부터 같은 15분 규칙이 적용됨. 코레일 구간은 같은 역의 같은 노선 개찰구로 다시 들어가야 하고, 면제는 1회만 되며, 1회권·정기권은 자동 면제 대상이 아니므로 역 직원에게 문의할 것. 공항철도·신분당선·김포골드라인 등 서울교통공사·코레일 외 노선, 인천 1·2호선, 7호선 일부 구간은 코레일 규칙에서 빠짐. 서울교통공사 구간에서 1회권으로도 15분 재승차가 되는지는 공식 안내를 찾지 못해 확인 안 됨.

5. 51회권 사는 법 — 보증금 500원은 환급기에서

   1회권(1회용 교통카드)은 교통카드를 사지 않고 한 번만 탈 때 쓰는 카드임. 순서는 다음과 같음 — ① 역 기계에서 목적지(도착역)를 고름 ② 운임에 보증금 500원을 더해 넣고 1회용 교통카드를 받음 ③ 개찰구 오른쪽 단말에 태그하고 들어감 ④ 내린 뒤 보증금 환급기에 카드를 넣으면 500원을 동전으로 돌려받음(키오스크가 아니라 별도 환급기임). 보증금은 탄 날이 아니어도 돌려받을 수 있고, 내린 역이 아닌 다른 역 환급기에서도 대체로 됨. 카드를 잃어버리거나 망가뜨리면 보증금은 못 받음. 아직 안 쓴 1회권은 신형 키오스크에서 환불됨.

6. 6어느 기계가 뭘 하나, 어디 있나

   역에는 크게 세 가지가 있음. 신형 교통카드 키오스크는 2025년 9월 시범 설치 뒤 2026년 1월까지 1~8호선 대부분 역에 깔렸고(공식 발표 273개 역 440대), 1회권 구매, 충전, 사용 안 한 1회권 환불, 카드 종류 변경을 함. 화면 안내는 한국어·영어·중국어·일본어임(보도 기준). 구형 발매기는 2009년에 들어온 현금 전용 기계임. 보증금 환급기는 1회권 보증금 500원만 돌려주는 기계임. 서울교통공사 2026년 9월 기준 데이터를 보면 신형 키오스크 446대가 1~8호선 274개 역(환승역은 노선별로 따로 셈) 중 272곳에 있고 (없는 곳은 6호선 연신내, 7호선 군자), 이동형 키오스크 15대가 따로 있음 — 이동형이 해외카드를 받는지는 확인 안 됨. 위치는 구형 발매기·신형 키오스크·환급기가 대개 한데 모여 있고, 대합실에서 "○번 출입구 쪽 표 내는 곳 방향"처럼 개찰구 바깥쪽에 있음. 유인 충전은 역무실에서 함. dari의 명동·성수·약수·홍대입구·이태원·강남·종로3가·을지로입구 역 페이지에서 이 데이터 기준 역별 대수와 위치를 볼 수 있음.

7. 7해외카드로 결제 — 신형 키오스크에서 1회권·단기권만

   2026년 3월 17일 첫차부터 신형 키오스크에서 Visa·Mastercard 등 해외에서 발급된 신용·체크카드로 1회권을 사고, 기후동행카드를 사고, 단기권(1·2·3·5·7일권)을 충전할 수 있음. 해외카드로 내면 평균 3.7%의 서비스 이용료가 따로 붙음. 일반 T-money 잔액 충전은 여전히 역 기계에서 현금만 되고 해외카드로는 안 됨(다른 방법은 T-money 가이드 참고). 위챗페이로도 결제됨 — 시행 첫 달 간편결제 중 위챗페이 이용이 가장 많았음. 다만 공식 안내에 열거된 간편결제는 카카오페이·네이버페이 등이고, 알리페이는 근거를 찾지 못해 확인 안 됨. 해외카드를 넣은 Apple Pay·Samsung Pay를 키오스크에 대는 것이 되는지도 확인 안 됨. 2026년 10월 현재 개찰구에 해외카드를 바로 대는 방식은 안 됨(아래 FAQ).

8. 8기후동행카드 단기권 — 1·2·3·5·7일

   서울 지하철·버스를 기간 동안 무제한으로 타는 정액권. 가격은 1일 5,000원, 2일 8,000원, 3일 10,000원, 5일 15,000원, 7일 20,000원(서울시 공식 페이지 2026-10-01 기준)이고, 실물카드값 3,000원이 따로 듦. 카드는 1~8호선 역의 신형 키오스크에서, 9호선·우이신설선·신림선은 역 주변 편의점에서 팔고, 충전은 역 무인충전기·신형 키오스크·모바일티머니 앱에서 함. 충전한 날이 곧 시작일이라 미리 충전할 수 없음. 기간은 24시간이 아니라 날짜 단위임 — 시작일 첫차부터 마지막 날 막차까지라, 예를 들어 1일권을 7월 1일에 충전하면 7월 1일 막차까지임. 늦은 시간에 충전하면 손해. 30일권은 2026년 10월 1일 운영을 끝냈고 단기권은 계속 팖. 외국인 여행객 할인은 없음. 청소년 7일권(13,000원)은 티머니 카드&페이 홈페이지에서 청소년 인증을 해야 하는데, 외국인 청소년이 인증할 수 있는지는 확인 안 됨.

9. 9단기권 범위 — 2026년 10월부터 서울 안만

   2026년 10월 1일부터 단기권으로 탈 수 있는 건 서울 지역 지하철, 인천공항 1·2터미널역 하차, 서울 면허 시내·마을버스(심야·순환버스 포함)임. 김포·고양·과천·구리·성남·하남·남양주 등은 빠짐. 신분당선, GTX, 서울 밖 지하철, 광역버스·공항버스는 안 되고, 따릉이·한강버스도 포함 안 됨. 환승역에서는 쓸 수 있는 노선 개찰구로만 들어가야 함(강남역은 2호선 개찰구만). 공항철도는 서울 범위 역에서 타서 인천공항1·2터미널역에서 내리는 것만 되고, 그 역에서 타는 건 안 됨. 서울 범위에서 타서 서울 밖 역에서 내리면 단기권이 적용되지 않고 운임을 따로 냄. 환불은 티머니 카드&페이 홈페이지에 카드를 등록해야 하고, 사용 기간 안에 신청해야 하며 수수료 500원이 붙음. 국내 계좌가 없는 외국인은 티머니 본사를 찾아가 현금 환불을 문의해야 함.

10. 10길찾기·막차·문의

    노선과 환승은 지도 앱으로 찾는 게 편함(네이버 지도 영어 가이드 참고). 지하철은 밤새 다니지 않고 첫차·막차 시각은 노선과 역마다 다르니, 늦게 움직일 땐 그날 앱에서 막차를 확인할 것. 서울교통공사 대표전화는 1577-1234, 서울시 다산콜센터는 120임.

11. 11물건을 두고 내렸다면 — 유실물센터와 집앞배송

    서울교통공사 유실물센터는 노선별로 나뉨 — 1·2호선 시청역, 3·4호선 충무로역, 5·8호선 왕십리역, 6·7호선 태릉입구역, 9호선(언주~중앙보훈병원) 종합운동장역. 평일 09:00~18:00 운영하고 주말·공휴일은 쉼. 역에서 습득물을 경찰 유실물 시스템(경찰민원24)에 등록하고, 센터가 7일 안에 처리한 뒤에는 경찰서로 넘어가 6개월 보관됨. 2026년 7월 20일부터 집앞배송이 생겨서 2kg 미만 5,000원, 2~10kg 6,000원, 10~20kg 7,000원에 받아 볼 수 있음.