Naver 地图怎么切换中文:语言设置、搜索、公共交通与预约指南
截至2026年10月,Google 地图在韩国仍无法使用步行和驾车路线,所以游客基本都用Naver 地图。界面可以切换成简体中文,但并非所有内容都会翻译,而且用韩文搜索准确得多。本文整理了安装、语言切换、搜索技巧、坐地铁的用法,以及什么时候需要登录或护照认证。
最后核实: 2026-10-08·基于网络资料整理(尚未实地核实)
安装——查地图和路线不需要账号
在App Store或Google Play搜索「NAVER Map」(美区App Store显示的名称是「NAVER Maps, Navigation」)。iPhone需要iOS 16.0及以上,安卓需要8.0及以上。2026年10月8日美区App Store显示约475MB,建议出发前连Wi-Fi下载(大小随更新变化)。看地图、搜索和查路线都不需要登录。
切换成中文——MY → 齿轮 → 语言
应用默认跟随手机语言。手动切换:搜索框右边的MY(头像图标)→ 右上角齿轮 → 语言。安卓在应用内直接切换。iPhone(应用v5.31.0及以上)点「语言」会跳到iOS「设置」→ NAVER Map →「首选语言」;如果那里没有语言选项,先在「设置」→「通用」→「语言与地区」添加简体中文就会出现。可选的只有简体中文、英语、日语和韩语,没有繁体中文。部分博客写的「☰菜单 → 设置 → 语言」是旧版路径。
哪些会翻译,哪些仍是韩文
店名、地址、店铺类型和详情信息原本就有多语言显示;从2024年10月2日起,韩文文字评价和评价筛选条件也会由Papago机器翻译成中文、英语和日语。但部分店名和其他文字仍可能是韩文,菜单是否翻译我们没有确认到,不要指望。
搜索技巧——用韩文店名或韩文地址
用英文名或罗马拼音搜索经常搜不到,2026年9月Play商店的评价里也有人抱怨用韩文名、英文名都找不到地点。粘贴韩文店名或韩文道路名地址要准确得多。本站地点页面两者都有,直接复制即可;出现多家同名分店时按地址挑选。
地铁、公交和导航——但不能叫车
公共交通路线提供实时到站信息和上下车提醒,坐地铁时还会显示该走几号出口、哪节车厢哪个门换乘最快。驾车路线支持英语导航(中文导航尚未确认)。出租车费用只是估算,也不能在应用里叫车——叫车请用Kakao T(见相关指南)。
路线乱跳或上下车提醒失灵时
据Naver客服中心说明,出现偏离路线、重新搜索的提示,是因为GPS在高楼、地下车道、高架桥、隧道附近把你定位到了别处;如果是驾车导航,它建议关闭应用后重启手机。它也建议打开「精确位置」。iPhone的路径是「设置」→「隐私与安全性」→「定位服务」→ NAVER Map;按Apple的说明,只有选「始终」,应用在后台时才能使用位置。低电量模式会关闭「后台App刷新」,并把自动锁定设为30秒;在App切换器里上滑关掉的应用,在你再次打开前可能无法运行。iPhone上要收到地铁下车提醒,必须在列车到站信息里选中你乘坐的那班车;上下车提醒在MY → 齿轮 → 公共交通导航(대중교통 길안내)→ 승하차알림 里打开。安卓9.0及以上,Naver建议检查「设置」→「电池」→ 后台应用使用限制(Naver的写法)。按Google的说明,Pixel开启省电模式时,屏幕一关定位服务就会停止,没有关闭电池优化的应用也不会在后台运行。位置权限在「应用信息」→「权限」→「位置信息」里选「始终允许」并打开「使用精确位置」。
收藏要登录,预约、点单、付款要护照认证
用星形图标收藏地点需要登录Naver账号。预约、点单和付款还需要实名认证;从2026年6月4日起,外国游客无需韩国手机号即可用护照认证。条件是:韩国以外国家签发且未过期的护照,没有在其他Naver账号上用过,账号姓名和出生日期与护照一致。流程是拍摄护照实物后进行人脸识别。
必须有流量——没有可靠的离线模式
没有可以依赖的离线模式,实时路线需要联网。请提前准备eSIM或电话卡,落地就能上网(见相关指南)。
常见问题
用Naver 地图需要韩国手机号吗?
不需要。地图、搜索和路线既不需要手机号也不需要登录;预约和付款的认证从2026年6月4日起可以用护照完成。
在韩国用Google 地图还是Naver 地图?(截至2026年10月)
目前还是需要Naver 地图。Google 地图在韩国只能查公共交通路线,没有步行和驾车路线。韩国政府于2026年2月27日有条件批准向Google提供韩国地图数据(允许出境),但9月下旬的报道仍称数据出境「迫在眉睫」,也没有上线消息。据报道,Google的目标是2027年第一季度推出步行和驾车路线。
Naver 地图和Kakao地图选哪个?
先装Naver 地图:简体中文、英语、日语界面、评价翻译和护照认证预约都已确认可用。Kakao地图目前支持哪些语言我们没有核实。另外,叫出租车用的是另一个应用Kakao T,不是Kakao地图。
能用Naver 地图预约餐厅吗?
完成护照认证后,有预约按钮的店铺可以预约,但店家仍可能挡住你。Naver在2025年6月为商家管理工具SmartPlace加入了「允许外国顾客预约/点单」设置(本站译名),按Naver的说法,它决定商家是否接受境外发行银行卡的付款。店主关掉的话,即使已认证,在那家店也可能无法预约或付款,最好准备打电话或直接到店等备选方案。Naver在2026年7月表示正在考虑将其更名为「全球预约/点单设置」(本站译名),但目前没有确认已经更改。
来源
- https://help.naver.com/service/5637/contents/8275
- https://gomakorea.com/naver-map-in-english-search-transit-subway-exits/
- https://oomphyedit.com/naver-map-english-guide-2026/
- https://www.navercorp.com/media/pressReleasesDetail?seq=32066
- https://apps.apple.com/us/app/naver-maps-navigation/id311867728
- https://play.google.com/store/apps/details?id=com.nhn.android.nmap&gl=US
- https://khublife.com/smart-tips/naver-booking-with-passport/
- https://new-m.smartplace.naver.com/notices/867
- https://www.koreaherald.com/article/10810781
- https://www.koreaherald.com/article/10810786
- https://www.etnews.com/20260528000359
- https://korealocally.com/naver-map-guide-for-tourists
- https://help.naver.com/service/5637/contents/4555?lang=ko
- https://help.naver.com/service/5637/contents/10040?lang=ko
- https://help.naver.com/service/5637/contents/22668?lang=ko
- https://help.naver.com/service/5637/contents/22669?lang=ko
- https://help.naver.com/service/5637/contents/22671?lang=ko
- https://support.apple.com/en-us/101604
- https://support.apple.com/en-us/102647
- https://support.apple.com/en-us/118408
- https://support.google.com/pixelphone/answer/6187458?hl=en
- https://support.google.com/android/answer/6179507?hl=en